Mode éthique

la révolution en douceur du

Berlin Ethical Fashion Show 

8/10 juillet 2014

photo Ehmiel Drouet  (c)

Le labyrinthe mémorial de l'holocauste. Photo G. Bariller (c)

S'habiller, au même titre que se loger et se nourrir est une des économies essentielles de l'humanité. Dans une époque où la question de l'empreinte de ces activités sur la planète est au centre des grandes discussions et préoccupations internationales, parcourir l'Ethical Fashion Show de Berlin, est une malle aux trésors.

Il y a d'abord deux lieux extraordinaires : une ancienne usine électrique, genre Steam Punk qui met en scène 80 marques,

La centrale électrique, photo Ehmiel Drouet (c)

 

Hotel Adlon, photo Gaspard Bariller (c)

et près de la porte de Brandebourg, l'Hôtel Adlon, vénérable morceau d'histoire de l'Allemagne, abrite le Green Showroom, la section luxe et défilés, sous des marbres et des lustres glamour.
 










 

photo Gaspard Bariller (c)

 

Entre les deux, il suffit de parcourir les rues du centre de Berlin, grâce aux triporteurs à énergie humaine assistée électriquement offert par l'organisation ultra professionnelle du Messefrankfurt.

Les boissons, les repas, les pauses sont assortis de toute la gamme du traiteur bio et local. La cohérence écologique est à l'honneur.

Puis l'innovation...

Saviez-vous que :
- rendre ses lettres de noblesse aux déchets s'appelle l'Up Cycling chez L'Herbe Rouge ou cradle to cradle chez Rewrap

- les traditions "pétillent" à la transformation avec Indricka

- la soie et le piment, l'humour et la mode peuvent faire bon ménage chez Katrien Van Hecke

- les nomades d'Asie centrale et les tablettes tactiles ont un point commun avec Kancha

- le coton n'est pas forcément un monstre écologique, Natural Coton du Brésil nous le prouve
- il existe des chaussettes et des slips antibactériens produits par Green Life
- la transparence d'un textile n'est pas forcément coquin sous les augures de Saint Basics
- un couturier népalais chez Jux studio est une rockstar ?

Vous pourrez comprendre pourquoi dans nos prochains articles... à suivre.

Enfin, la biodiversité est à l'honneur

diversité du vivant, des idées, des styles. C'est un bouillon de culture, où les profils des entrepreneurs sont aussi variés que les propositions de mode. 

photo Gaspard Bariller (c)

Mais qu'y a-t-il de commun entre un ingénieur en aéronautique, un consultant en business, une spécialiste du textile, et des modistes créatifs ?

Ce sont les acteurs d'une révolution douce.

L'engagement environnemental, économique et social est leur credo. On « s'engage » en mode éthique, on prend parti, on ne fait pas que produire des vêtements.

Tous ont choisi de s'impliquer concrètement dans le changement avec du fil et une aiguille, de la soie ou du coton, du cuir, mais aussi du pneu, d'anciens tricots, ou de la peau de crabe…

Les profils sont différents mais ils se rejoignent sur l'innovation, la recherche.

Surtout ces révolutionnaires de la mode ont finalement 

un signe distinctif commun :

la transparence. 

Non ce n'est pas un signe d'usure du textile, mais une démarche labellisée, une garantie de qualité humaine, sociétale, environnementale, financière. C'est d'ailleurs toute la démarche qui est traitée ici, avec des conférences, des tables rondes qui réunissent les acteurs de cette niche de la mode.
Les labels (par exemple Fair Wear,  Gots ...) les accessoires ont aussi leur stand au sourcing, le salon des connaissances. Les plus radicaux trouveront des chaussures "végétariennes", des matières nobles et ancestrales, des filières uniques rassemblées ici pour la dixième année.
En parallèle avec les  Fashion Week de Berlin, le public pouvait faire un tour dans ce trésor de créativité et d'innovation, qui probablement est le futur de la mode en elle même pour les prochaines décades.  

Ethical Fashion :
the quiet revolution of the

Berlin Ethical Fashion Show

Dress, as well as shelter and food is one of the key economies of humanity. At a time when the question of the footprint of these activities on the planet is at the center of major international discussions and concerns, browse the Ethical Fashion Show Berlin is a treasure chest.

First, the places, extraordinary 

 A former power plant, Steam Punk style showcases 80 brands, 

In the command post, a conference, photo Gaspard Bariller (c)

while marble and glamourous chandeliers at the Hotel Adlon shelter the Green Showroom, the luxury and parade section, near the Brandenburg Gate.
Between the two, a few minutes in a scooter electrically assisted human energy offered by the ultra professional organization of Messefrankfurt. 

And innovation ...

Did you know that :
- restore the respectability of waste is called Up Cycling with L'Herbe Rouge   or cradle to cradle chez Rewrap

- there are antibacterial socks and underpants Green Life
- los basico pueden ser revisitados con Saint Basics
- silk and spice, humor and fashion can co-exist Katrien Van Hecke
- a Nepali designer is a rockstar  in Jux studio
- the traditions sparkle at transformation  with Indricka
- the nomads of Central Asia and touch tablets have one thing in common  : Kancha
- cotton is not necessarily a green monster worked by Natural Coton in Brasil...?

You will read articles about this selectioned brands in our future publications in the blog.

soft vehicles photo Gaspard Bariller (c)

Biodiversity is to honor the diversity of life, ideas, styles. It is a culture broth, where entrepreneurs profiles  are as varied as the proposed fashion styles. What's there in common between an engineer and a consultant in business, a textile specialist and creative milliners ?

These are actors of a soft revolution.  

Environmental, economic and social engagement is their credo. One is "engaged" in ethical fashion, it is not only the activity to produce clothing. All chose to get actively involved in the change with a needle and thread, silk or cotton, leather, but also the tire, former knitwear, or skin crab ...
Profiles are different, but they meet on innovation and research.

Finally these revolutionary of fashion have a distinctive sign : transparency. 

No, this is not a sign of gradual attrition of textile, but a labeled approach, who guaranteeing respect  of human rights, commitment for societal, environmental, and financial quality.


Labels (eg, Fair Wear, Gots ...) accessories also have their stand at the sustainable sourcing, knowledge lounge. The most radical find "vegetarian" shoes, noble and ancient materials, unique production gathered here for the tenth year.

In parallel with the Berlin Fashion Week, the public could take a ride in this treasure of creativity and innovation, which probably is the future of fashion in itself for the coming decades.

 

 Moda Ética
la revolución silenciosa del

Salon de la moda etica en Berlin

Berlin Ethical Fashion Show

 

Hotel Adlon, photo Gaspard Bariller (c)

Vestirse así como alojarse y comer es una de las economías clave de la humanidad. En un momento en que la cuestión de la huella de estas actividades en el planeta está en el centro de los principales debates y preocupaciones internacionales, visiare el Ethical Fashion Show Berlin es un cofre lleno de tesoros.

Primero, los lugares, extraordinarios : una antigua central eléctrica estilo "steam Punk" exhibe 80 marcas, mientras que el mármol y las lámparas glamour del Hotel Adlon iluminan

 the Green showroom  Hotel Adlon, photo Gaspard Bariller (c)

la sala de exhibición del "Green showroom", la sección de lujo y desfile, cerca de la puerta Brandeburgo. Entre los dos, unos minutos en una bicicleta de propulsion humana eléctricamente asistida que ofrece la organización ultra profesional del Messefrankfurt. 

Y la inovación ... 

¿ Sabía usted que :
- dar valor a los residuos se llama "Alto Reciclage" , Up cycling con  L'Herbe Rouge   o cradle to cradle para  Rewrap
- hay calcetines y ropa interior antibacterial en Green Life
- la transparencia de una camiseta es un concepto industrial con 
- la seda y las especias, el humor y la moda pueden ir de la mano Katrien Van Hecke 
- un diseñador nepalés es una estrella de rock en Jux studio
- las tradiciones "brillan" a la transformación de Indricka
- los nómadas de Asia Central y los Tablet PC tienen algo en común, es Kancha
- el algodón no es necesariamente un monstruo verde, cuando Natural Coton lo trabaja en Brasil ? ...

Sobre estas marcas seleccionadas, siguen articulos en la proxima publicacion...

La biodiversidad esta en honor : vida, ideas, estilos. Es un cultivo de experiencias e inovacion, donde los perfiles emprendedores son tan variados como los estilos de moda propuestos.  

Pero que tienen en común un ingeniero aeronáutico y un consultor de negocios, un especialista en textil y unas modistas creativas ?
Estos son los actores de una revolución suave en marcha.  

 El compromiso ambiental, económica  
y social es su credo. 

Uno es "comprometido" en la moda ética, aprovechamos, no se limita a producir ropa.
Todos eligieron a involucrarse activamente en el cambio con una aguja e hilo de seda, algodón o cuero, sino también  con desechos de neumáticos, ex géneros de punto, o piel de cangrejo...
Los perfiles son diferentes, pero todos cumplen en la innovación y la investigación.

Especialmente estos revolucionaria de la moda finalmente tienen un signo distintivo : la transparencia.  
No, esto no es un signo de desgaste textil, pero el enfoque marcado, labelizado, de una garantía de calidad humana, social, ambiental, financiera.


Labeles (eg, Fair Wear, Gots ...) y accessorios tienen tambien su estante, al foro de conocimiento, la fuente de informacion, los mas radicales pueden encontrar zapatos "vegetarianos", materias nobles o antiguas, producciones unicas, propuestas para este decimo salon. Un successo.
En paralela con las semanas de la moda de Berlin, Berlin fashion week el publico pudo pasearse  en este tesoro de creatividad e inovacion que es el salon de la moda etica de Berlin.